[. . . ] DEUTSCH
Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-36.
DVD/CD-SYSTEM SYSTME DVD/CD REPRODUCTOR DE DVD/CD DVD/CD SYSTEM SYSTEMA DVD/CD DVD/CD-SYSTEEM SYSTEMA DVD/CD DVD/CD SYSTEM
MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL
FRANAIS
Se reporter aux pages i vi et F-1 F-36.
ESPAOL
Consulte las pginas i a vi y S-1 a S-36.
SVENSKA
Hnvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-36.
ITALIANO
Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-36.
QT-V5H
BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL
NEDERLANDS
Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-36.
PORTUGUS
Favor consultar as pginas i a vi e P-1 a P-36.
ENGLISH
Please refer to pages i to vi and E-1 to E-36.
04/6/14
QT-V5H_SEEG_FRONT. fm
9HX80432100007
QT-V5H
BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR
NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES
Bei Einstellung des ON/STAND-BY-Schalters auf ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Schalter auf ON eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. [. . . ] Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and vibrations.
N
Remote sensor 0. 2 m - 6 m
P
E
E-10
04/6/14 QT-V5H_SEEG_E2. fm 9HX80432100007
QT-V5H
Setting the clock
4
Within 5 seconds, press the to adjust the hour. Hold it down to advance continuously.
ENGLISH
5 6
Within 5 seconds, press the lect the minute. Within 5 seconds, press the to adjust the minute.
button to se-
or
button
Preparation for Use
Press the or button once to advance the time by 1 minute. Hold it down to advance continuously.
7
- Setting the clock -
Within 5 seconds, press the ENTER button.
To confirm the time display:
Press the CLOCK button for less than 0. 5 seconds whilst the main unit turns the power on. The time display will appear for about 5 seconds.
To readjust the clock:
Perform "Setting the clock" from step 1.
To change the 12-hour or 24-hour display:
The clock can only be set using the buttons on the remote control. When the time is displayed, press the DISPLAY button for 0. 5 seconds or more to select the 12-hour or 24-hour display.
1 2 3
Press the ON/STAND-BY switch on the main unit to turn the power on. Press the CLOCK button.
"AM 12:00" "0:00"
The 12-hour display will appear. (0:00 - 23:59)
Within 5 seconds, press the lect the hour.
button to se-
Note: Insert memory batteries to keep the clock setting even after unplugging the unit.
E-11
04/6/14 QT-V5H_SEEG_E2. fm 9HX80432100007
General control
Some of these functions are only available on the remote control.
QT-V5H
" Setting surround effects 1 Press the SOUND MODE button repeatedly to select "SUR OFF". 2 Within 5 seconds, press the or button to select "SUR ON".
ENGLISH
D
F
To cancel the surround, select "SUR OFF".
You can switch the display brightness by pressing the DIMMER button. Each time the button is pressed, the display brightness changes in the following order.
Brightened
OFF
Dimmed
FLAT
CUSTOM
ROCK
POP
JAZZ
CLASSIC
- General control -
" To change the display brightness (3 levels)
Preparation for Use
" Changing the sound quality 1 Press the SOUND MODE button repeatedly to select "FLAT". 2 Within 5 seconds, press the or button to select the desired
sound quality "FLAT", "CUSTOM", "ROCK", "POP", "JAZZ" or "CLASSIC".
S
V
FLAT : The sound is not modified. CUSTOM : Customise the bass and treble levels.
I
" Adjusting the volume
Press the VOLUME + button to increase the volume and the VOLUME - button to decrease the volume. You can also use the VOLUME + or VOLUME - button on the main unit.
When "CUSTOM" is selected in step 2, you can adjust the bass and treble.
1 Press the or button to select "TREB", or "BASS". 2 Within 5 seconds, press the or button to adjust the treble or the bass.
N
00
01
31
32
" Emphasising the bass 1 Press the SOUND MODE button repeatedly to select "XBS OFF". 2 Within 5 seconds, press the or button to select "XBS ON".
Increase Unchanged
-7
7
-7
7
P
E
To cancel, select "XBS OFF".
E-12
04/6/14 QT-V5H_SEEG_E2. fm 9HX80432100007
QT-V5H
DVD playback
Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. accordingly.
ENGLISH
" Playback 1
Press the ON/STAND-BY switch on the main unit to turn the power on.
!When the disc input mode is not selected, press the STOP button to display the startup screen. If the startup screen does not appear, make sure the correct video input is selected on the TV . If the initial setting screen is blurred, press the NTSC/PAL button repeatedly whilst holding down the SHIFT button to change the TV type (see page 20).
Audio Visual Entertainment
DVD Operation
2 3
- DVD playback -
Press the OPEN/CLOSE
button to open the disc tray.
Place the disc on the disc tray, label side up.
Be sure to place 8 cm discs in the middle of the tray.
Label side
Disc tray
4 5
Press the OPEN/CLOSE
button to close the disc tray.
Discs supporting auto start will start to play once you close the disc tray even if you do not press the PLAY/PAUSE / button.
If playback does not start, press the PLAY/PAUSE / button.
E-13
04/6/14 QT-V5H_SEEG_E3. fm 9HX80432100007
QT-V5H
ENGLISH
To interrupt playback
Press the PLAY/PAUSE / button. To resume playback from the same point, press the PLAY/PAUSE Playback resumes. / button.
" Resume play
You can resume playback from the point where it was stopped.
D
1
Whilst the disc is playing, press the STOP button.
The unit stores the point.
PRESS PLAY TO CONTINUE
DVD VideoCD CD
To stop playback
DVD: Press the STOP button twice.
F
Audio Visual Entertainment
SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG: Press the STOP button.
2
To resume playback, press the PLAY/PAUSE
Playback resumes from the point you left off.
/ button.
S
To remove the disc
1 2 3 In the stop mode, press the OPEN/ CLOSE button. After removing the disc, press the OPEN/ CLOSE button again.
To cancel the resume playback:
DVD Operation
Press the STOP
button twice.
Notes:
" DVD mode operation indicators
The following are examples of indicators that appear during DVD playback. [. . . ] Are the video and audio cables con(Sound is not heard. ) nected improperly?Is a disc other than a DVD (region number 2 or ALL), SVCD, VCD, audio CD, CD-R or CD-RW loaded?10
P
E
E-34
04/6/14 QT-V5H_SEEG_E4. fm 9HX80432100007
QT-V5H
Troubleshooting chart (continued)
" Tuner
Symptom The radio makes unusual noises continuously. 9 Reference page
ENGLISH
" If trouble occurs
When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc. ) or if it is operated incorrectly, it may malfunction.
If such a problem occurs, do the following:
1 Set the ON/STAND-BY switch on the main unit to and turn the power on again. [. . . ]